【题 解】

《田忌赛马》选自《史记孙子吴起列传》(卷六十五)，题目为后人所加。本文生动地叙写了战国时期齐国大将田忌在和齐威王赛马时，因采用了军事家孙膑之计而转败为胜的故事，表现了军事家的足智多谋，亦显现了科学思想方法的巨大魅力。

【注释翻译】

鉴赏分析

本文故事简单，却让我们明白了胜负转变的科学奥秘。文中写道：都是同样的马匹，由于调换了一下比赛的出场顺序，就可转败为胜。探究孙膑取胜的原因，我们可以发现对立面相互转变的因素——在面对着相同的外部条件时，只要善于发挥人的主观能动性，发现和利用有利的条件，就可以帮助我们取得成功。

本文详略处理颇具匠心。写赛马有详有略：不写田忌之前赛马如何屡败，只选取了孙膑现场指导的重射千金的那场赛马，以突出孙膑的智慧；写人物有详有略：“齐使”、“田忌”、“齐王”等人在本文中是宾，属略写，是为烘托孙膑这个主角服务的。

运用正面描写和侧面描写相结合的手法摹写人物，也是本文的特点。作者不但浓墨重彩地正面描写了孙膑在赛马场上镇定自若、胸有成竹的表现，还通过“齐使”、“田忌”、“齐王”等三个人物对孙膑的欣赏、信服、赞赏、任用等态度，来侧面突出孙膑的过人之处。

本文还善于给读者留有一定的想象空间。如“齐使以为奇，窃载与之齐”一句，“齐使”到底对孙膑哪些方面称“奇”，随你设想，而当时仅作为囚犯出现的孙膑竟因此让齐使偷运回国，这足以表现孙膑的才能之高；又如文章最后一句：“威王问兵法，遂以为师。”文中也没有提及所问兵法之详况，但由齐王即刻对他的重任，也可见孙膑见识之高！

总之，这短短一文就充分体现了史学家、文学家司马迁高超的写作技艺。